The Legends Of Raksha Bandhan (Rakhi)
The annual "festival" of Raksha Bandhan, which
is meant to commemorate the abiding ties between siblings of opposite sex,
usually takes place in late August, and is marked by a very simple ceremony
in which a woman ties a rakhi which may be a colorful thread, a
simple bracelet, or a decorative string around the waist of her
brother(s). The word "raksha" signifies protection, and "bandhan"
is an association signifying an enduring sort of bond; and so, when a woman
ties a rakhi around the waist of her brother, she signifies her loving
attachment to him. He, likewise, recognizes the special bonds between them,
and by extending his wrist forward, he in fact extends the hand of his
protection over her. The thread-tying ceremony is sometimes preceded by the
woman conducting aarti before her brother, so that the blessings of God may
be showered upon him, and this is to the accompaniment of her enunciation or
chanting of a mantra, which may be in Sanskrit or one of the other Indian
languages. In Punjabi, for instance, the mantra says: "Suraj shakhan
chhodian / Mooli chhodia beej / Behen ne rakhi bandhi / Bhai tu chir jug jee",
which can be roughly translated as follows: "The sun radiates its
sunlight / the radish seeds / I (the sister) tied the rakhi / brother, may
you live long." After the conclusion of the ceremony, she places a
sweet in her mouth, and he might return the gesture. The brother bestows a
small gift upon his sister, generally in the form of a small sum of money,
such as Rupees 51, 101, 251, or 501.